提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写物我两忘、身心闲适的隐居生活,表达远离尘俗、安于清贫且自得长寿真趣的旷达情怀。
译文
近年来外物与自我都已渐渐淡忘,
在湖湾僻静处独守一间茅草厅堂。
身心闲逸自然便与庸俗之人疏远,
酣睡甜美竟不知秋夜有多么漫长。
微薄的俸禄正该换来腌菜瓮常在,
隔宿酒醉未醒时常卧于酒垆之旁。
老人肘后秘传的长生不老之药,
翻遍千金方也寻不到这般妙方。
注释
物我:外物与自身,指主客对立之念
萧然:清冷寂静貌
茆堂:茅草屋
俗子:庸俗之人
余禄:残余或微薄的俸禄
齑瓮:盛腌菜的瓦罐,代指粗茶淡饭
宿酲:隔夜未消的酒意
酒垆:酒店中安放酒瓮的土台
肘后:古人常将秘方藏于肘后,喻随身秘传
千金:指《千金要方》等珍贵医籍
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深远,以白描手法勾勒隐居日常。首联“物我两忘”奠定超然基调,颔联“身闲”“睡美”对仗工稳,写出身心俱泰之境。颈联以“齑瓮”“酒垆”具象化清贫自乐的生活图景,尾联巧用典故,将闲适心境升华为胜过千金秘方的长生真谛。诗人不事雕琢,于平淡叙述中见真性情,既承陶渊明田园遗韵,又显宋诗理趣,展现了陆游晚年超越功名、回归本真的精神境界与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。