提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述雨后独自漫步至神祠酒坊所见所感,展现乡村风俗与诗人淡泊心境。
译文
雨过天晴,明媚景色铺满平川原野,
我独自拄着枯藤杖走出里巷之门。
田间微风吹拂着稗草的穗子轻轻摇曳,
沟渠中残留的积水从篱笆根部流出。
神庙柱上拴着待宰牲畜,令人悲叹刀砧之酷,
村场里正滤酒分装,盆盎之中酒液满满。
游兴已尽返家路途并不遥远,
只见渔火与纺织灯火在黄昏中交相辉映、热闹喧腾。
注释
霁色:雨后初晴的明朗天色
曳:拖引,此处指拄杖而行
稗穟:稗草的穗子,泛指田间野草
系牲:将祭祀用的牲畜拴缚
刀几:屠刀与案板,代指宰杀之事
酾酒:过滤酒液或斟酒
盎盆:泛指盛酒的器皿
绩火:纺纱织布时照明的灯火
閙:同“闹”,形容灯火繁密、人声喧杂的景象
赏析
全诗以白描手法勾勒雨后乡村暮景,语言质朴自然。颔联“陌上微风摇稗穟,沟中残水出篱根”对仗工稳,以细微动态写尽田园静谧生机。颈联由景入事,“悲刀几”流露仁者恻隐之心,与“满盎盆”的丰收欢愉形成张力,体现诗人对民间疾苦与生机的双重观照。尾联以渔灯绩火收束,将个人游兴融入村落烟火,意境温暖悠远,展现了陆游晚年超脱仕途沉浮、安于乡野生活的淡泊情怀与对平凡人间的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。