提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴故乡时所作,抒写归田后的农耕生活与淡泊心境,表达了安于野老生涯、愧对时贤惦念的复杂情感。
译文
长久以来承蒙朝廷恩宠,如今终于返回故乡,全家的衣食都依靠耕种桑麻来维持。
写诗只求顺遂心意,哪里还刻意追求辞藻工巧;喝醉了便倒头睡去,再无闲暇故作狂放。
细雨中扛着锄头去分理药苗,天气初凉时拄着拐杖去看村社戏场。
我这身子已注定作为农夫终老,却惭愧当世贤达唯独还未将我遗忘。
注释
忝:辱没,谦辞,表示有愧于承受恩宠
耕桑:耕田与种桑,泛指农事劳作
宁:岂,哪里
不暇:没有空闲
荷鉏:扛着锄头
药品:指种植的药用植物
乍凉:刚刚转凉
优场:演戏的场所,指乡村社戏
时贤:当代有才德名望之人
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田园日常,将“分药品”“看优场”等细节入诗,充满浓郁乡土气息。诗中“诗才适意宁求好”体现其晚年创作观的转变,由早年激昂转为随性自适。尾联“此身已作农夫死,却愧时贤独未忘”最为动人,表面自甘农亩,实则暗含壮志未酬的隐痛与对世人关怀的感愧,平淡语中深藏沉郁之情,展现了陆游归隐后矛盾而真实的内心世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。