提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴故里时所作,抒写归耕田园后的生活感悟与心境,表达了诗人历经宦海沉浮后安于乡野、淡泊自适的豁达情怀。
译文
夜漏已尽晨钟敲响,仍有人趁夜色赶路奔波,
世间能有几人真正回到故乡安心归隐躬耕?
身心摧折伤痛,反倒暗自欣喜消解了往日罪业,
疾病缠身,恰似上天教导我学会调养性命。
邻里间新近传开了秧马这种农具的样式,
窗棂之下静静聆听织布机发出的声响。
芋头与茭白这般粗食请您不要见笑,
在我这老翁看来,它们胜过世间一切珍馐美味。
注释
漏尽钟鸣:指夜深或黎明时分,古代以漏壶计时,钟鸣报晓。
归耕:辞官回乡务农,代指归隐田园。
前业:佛教语,指前世或往昔所造之业障,此处借指过往仕途中的过失与烦恼。
秧马:宋代江南水田插秧时使用的木制农具,可减轻弯腰劳作之苦。
纬车:即织布机,纬指织布时的横线。
芋魁:大芋头,泛指粗粮野菜。
菰首:茭白的嫩茎,为江南水乡常见蔬菜。
大烹:古代指隆重的宴飨或精美膳食,此处反用其意,谓粗茶淡饭亦如盛宴。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“夜行”与“归耕”对比,慨叹世人奔竞而己独得安宁;颔联化苦为悟,将伤病视为消业养生之机,尽显旷达禅意。颈联选取秧马、纬车等乡土意象,勾勒出宁静祥和的田园图景,富有生活气息。尾联以“芋魁菰首”对“大烹”,翻出新意,既是对简朴生活的赞美,更是对功名富贵的彻底超越。全诗融叙事、抒情、议论于一体,展现了陆游晚年返璞归真、安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。