提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《仲秋书事十首》之九，抒写暮年以杖酒为伴、万事皆休的淡泊心境，折射出诗人历经沧桑后归于平静的生命体悟。
译文
手杖轻便坚固，其余器物皆可忽略不计；
美酒醇厚劲足，人生此外还有什么可求？
手杖与美酒最是平生相伴的旧友，
如今白发苍苍仍相随左右，世间万事都已罢休。
注释
杖：手杖，老年人行走辅助之物
轻坚：轻便而坚固
余可略：其他事物都可以忽略、不必在意
醇劲：酒味醇厚且力道充足
二君：指手杖与酒，拟人化称呼
平生旧：一生相伴的老朋友
白首：年老发白
相从：相互陪伴、追随
万事休：一切世事纷扰都已止息、放下
赏析
本诗语言质朴自然，以日常物象寄托深沉感慨。诗人将杖与酒拟人为“二君”，称其为“平生旧”，赋予无生命之物以温情与人格，凸显晚年生活的孤寂与自适。末句“白首相从万事休”由物及情，既是对衰老现实的坦然接纳，也是对功名尘世的彻底释怀。全诗于平淡中见真淳，在简淡笔触下蕴含着历经宦海沉浮后的通透与苍凉，体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。