提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年秋日感怀之作,次韵前辈新年诗。诗人追忆旧友离散,自叹壮志未酬、白首负时,唯以残书传家自慰,流露深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
昔日交游多是才俊豪杰,如今离散各自去了何方?
骏马本有驰骋千里的志向,鹪鹩却只满足于巢居一枝。
仕途青云之路已迷失了旧日步履,白发苍颜辜负了清明盛世。
幸而还留有几卷残破书籍,尚且能够交付给儿孙传承。
注释
隽杰:才智出众的杰出人物
骐骥:良马,喻指胸怀远大志向之人
鹪鹩:小鸟名,喻指安于卑微、所求甚少者
青云:比喻高官显爵或远大前程
故步:旧时的步伐,此处指往昔的仕途轨迹
明时:政治清明的时代
残书卷:破旧残缺的书籍,代指家中仅存的文化遗产
赏析
本诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。颔联以“骐骥”与“鹪鹩”形成强烈对比,既写友人各奔前程,亦暗寓自身壮志难伸与现实逼仄的矛盾。颈联“青云迷故步,白首负明时”将个人命运与时代兴衰交织,道尽老臣失路之痛。尾联转笔至“残书付小儿”,于绝望中寄托文化薪火相传的微光,悲凉中见坚韧,体现了陆游一贯的爱国情怀与士人风骨,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。