诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日次前辈新年韵五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,步前辈新年诗韵而写。诗人虽自感被朝廷遗弃,仍心系百姓,于秋日暮色中描绘乡村静谧之景,流露归隐之志与孤寂情怀。

译文

我虽孤独一生久被弃置,但终究还是黎民百姓中的一员。 烟霭渺茫笼罩着道路,昏暗迷蒙中隐约可见海边的村落。 在小滩边静看白鹭伫立,平旷的原野上目送乌鸦翻飞。 正想关上柴门高卧休息,可南山之上天色尚未完全昏暗。

注释

孤生:孤独的一生,诗人自指仕途失意、备受冷落。 永弃:长久被朝廷或世俗抛弃。 黎元:黎民百姓。 冥冥:昏暗幽深的样子。 掩关:关闭门户,指隐居不出或准备歇息。

赏析

本诗语言质朴自然,意境清冷幽邃。首联直抒胸臆,以“孤生”与“黎元”对照,显出诗人虽遭弃置却不忘身份的忠厚本色。颔联与颈联写景,烟路、海村、鹭立、鸦翻等意象勾勒出秋日黄昏的寂寥图景,动静相宜,寓情于景。尾联“即欲掩关卧,南山犹未昏”含蓄隽永,欲卧而未昏,既写时光流转之缓,又暗喻内心难以真正安顿的孤寂与无奈,余味悠长,体现了陆游晚年诗风沉郁淡远的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品