提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,重阳前夜因思念从军之子子虡而起。诗中交织父子深情与贫居自守之志,展现老诗人忧国念亲又安于清贫的复杂心境。
译文
我长久地依傍田垄躬耕度日,儿子正远赴战场凭吊征战之地。
躺卧时听闻窗外风声浩荡不息,起身望见月色苍茫笼罩四野。
年老境况中粗厚绨袍尚能御寒,贫寒家里野菜粥饭也觉清香。
只愁这重阳佳节少了应景之物,没有浊酒可饮未免大煞风景。
注释
子虡:陆游长子陆子虡,曾随军任职
吊战场:指凭吊古战场或巡视边防战地
绨袍:粗丝织成的厚袍,代指朴素衣物
杀风景:破坏美好景致或节日气氛
重阳:农历九月初九重阳节,古有登高饮酒习俗
赏析
本诗以夜起思子为线索,将家国情怀融入日常起居。颔联“卧闻风浩荡,起视月苍茫”以视听结合营造苍凉意境,风声月色既写实景又暗喻时局动荡与内心忧思。颈联转写贫居生活,“绨袍暖”“菜粥香”以质朴语汇传达安贫乐道之志,与首联耕垄、战场形成张力。尾联以无酒过重阳作结,表面叹节物缺失,实则深含对儿子的牵挂与对时事的隐忧。全诗语言平易而情感沉郁,在清淡叙述中寄寓深沉家国之思,体现陆游晚年诗风由豪放转向内敛浑厚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。