诗词大全 名家 朝代 专题 名句

驿壁偶题三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述途经驿站偶见山村淳朴风貌,借班超典故反衬归隐之志,表达对田园生活的向往与对功名富贵的淡泊。

译文

走过集市还不到十里路,进入山中不知已越过几重峦嶂。 幽深树林里传来鸟儿格磔的鸣叫,浅水滩上可见鱼儿喁喁吐泡游动。 家家户户小瓮中酿着自制的酒,柴门之内世世代代都是务农人家。 班超定是痴傻到了极点,才那样辛苦地去谋求封侯爵位。

注释

格磔:象声词,形容鸟鸣声。 𪡋喁:鱼口露出水面呼吸吐泡的样子。 衡门:横木为门,指简陋的房屋,代指贫寒或隐士居所。 班生:指东汉班超,曾投笔从戎、出使西域而封定远侯。 痴绝:愚笨至极,此处为诗人反语自嘲兼讽世。 觅侯封:寻求封侯拜爵的功名利禄。

赏析

本诗以白描手法勾勒山居图景,前四句视听结合,“格磔”“𪡋喁”以动衬静,尽显山林幽邃生机;颈联“家家酒”“世世农”叠词运用,质朴中透出安宁绵长之气。尾联用班超典故作反诘,将田园之乐与仕途之苦对照,看似讥评古人,实则抒发自身厌弃官场、甘于淡泊的心志。全诗语言平易自然,意境清旷,于寻常驿壁题咏中寄寓深沉的人生感悟,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品