提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游羁旅途中投宿山驿时所作,描绘了驿站破败景象与乡村民俗风情,抒发了诗人长途跋涉的疲惫之感及对民间生活的细致观察。
译文
一路前行投宿山中驿站,缓缓解下行囊整理装束。
夕阳余晖斜穿破旧马厩,枯黄落叶铺满空旷走廊。
村巫手持简札醉舞祈神,乡野女子涂抹朱砂妆扮。
短途行走我也已感疲倦,靠着胡床暂且假寐歇息。
注释
去去:形容路途遥远,不断前行。
橐装:指行囊、行李。
破厩:破损的马棚或牲口圈。
舞简:巫师祭祀时手持简札起舞。
涂朱:涂抹红色胭脂或朱砂。
胡床:一种可折叠的坐具,类似今之马扎。
假寝:不脱衣冠短暂休息,即打盹。
赏析
本诗以白描手法勾勒山驿暮景,颔联“斜阳穿破厩,落叶满空廊”对仗工稳,以光影与声响反衬驿站荒凉寂寥,极具画面感。颈联转写村巫醉舞、野女涂朱的民俗场景,为萧瑟旅途增添鲜活生气,体现诗人对民间生活的关注。尾联直抒倦意,据胡床假寝的细节真实自然,将羁旅劳顿与随遇而安的心境融为一体,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。