诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘了诗人远离尘嚣、躬耕东园的隐居生活,抒发了孤寂悲凉之情与寄情文史以自遣的复杂心绪。

译文

车马寂静无声,来访的客人日渐稀少, 我整日扛着锄头,劳作在园门之内。 疏通泉流穿过断裂残损的地脉, 苦思冥想仿佛穿透天心,才觅得佳句归来。 每当对镜自照,便悲伤自己如孤鸾独舞, 绕树徘徊,又有谁看见乌鹊向南飞去? 我悠然自得、安适闲居,请您不要见怪, 只是暂时从堆积如山的文史典籍中解脱出来罢了。

注释

荷锄:扛着锄头,指从事农耕劳作。 园扉:园门,此处代指东园。 地脉:大地的脉络,诗中借指园中沟渠水道。 天心:本指天意或自然之理,此处喻指诗歌创作的灵感与妙境。 鸾独舞:典出《异苑》,罽宾王获鸾鸟,三年不鸣,悬镜照之,鸾睹影悲鸣起舞,后用以比喻失偶或孤独无依。 鹊南飞:化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”句,暗喻贤才无所依托或漂泊无归。 解围:原指解除包围,此处引申为从繁重的文史著述中暂时抽身休憩。

赏析

全诗以隐逸生活为表,以孤愤情怀为里。首联写门庭冷落与躬耕日常,奠定寂寥基调;颔联将疏泉理水与推敲诗句并举,展现身心双重耕耘;颈联连用“鸾独舞”“鹊南飞”二典,以孤鸾自况、乌鹊喻志,将个人身世之悲与家国无依之痛融为一体,沉郁顿挫;尾联看似旷达自适,实则“暂解围”三字道出无奈,文史如山既是寄托亦是重负。艺术上情景交融、用典精切,于平淡园居描写中深藏壮志难酬的悲慨,体现了陆游晚年诗风苍凉而含蓄的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品