诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘园中暮秋景色与日常生活,借草木凋零、霜寒将至之景,抒发时光流逝、老境渐深的深沉慨叹。

译文

头戴纱巾独自伫立在斜阳之中,本来就没有闲暇更何况事务繁忙。 鸡犬在园中来来往往空自悠然得意,飞鸟游鱼各自翔泳彼此相忘于江湖。 莎草即将衰败已没有多少绿意,梧桐叶尚未落尽却已有一半枯黄。 逝去的岁月匆匆而过令人深深叹息,瓦沟之上很快又要见到新的寒霜。

注释

纱巾:古代文人或隐士所戴的头巾,此处指诗人闲居装束。 本尚无闲况有忙:意为本就难得清闲,何况俗务缠身更显忙碌,反衬出对宁静的渴望。 自得:形容鸡犬悠然舒适、无拘无束的样子。 相忘:化用《庄子》“相忘于江湖”,指禽鱼各适其性,互不干扰。 莎草:多年生草本植物,秋季枯萎。 徂岁:逝去的岁月,过往的时光。 瓦沟:屋顶瓦片之间的凹槽,常用来承接雨水或积霜。 行复:将要再次,表示时间推移之快。

赏析

全诗以斜阳独立起笔,通过鸡犬自得、禽鱼相忘的自在物态,反衬诗人内心的羁旅之愁与身世之感。颈联“欲衰莎草无多绿,未落梧桐已半黄”对仗工稳,以草木半青半黄的微妙状态精准捕捉暮秋神韵,寓情于景。尾联由景入情,将自然节序更迭与人生迟暮之悲融为一体,“瓦沟新霜”既是实景又是心象,含蓄深沉地表达了对光阴易逝、壮志难酬的无限怅惘,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品