诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出游暮归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘暮归所见灾后萧条景象与农家生计艰难,抒发对民生疾苦的深切忧虑及对幼孙的怜爱之情。

译文

向东走向西行直到日暮才归来,河上云雾弥漫细雨纷纷飘洒。 蝗灾过后场院中庄稼收成微薄,酒价昂贵街头买醉的客人稀少。 买来牛犊亲自耕田徒然靠自己努力,烧龟甲占卜年景结果又是不吉。 年幼的孙子讨要饭食格外牵动怀抱,可怜你什么时候才能像瓠瓜一样长得肥壮。

注释

漠漠:形容云雾密布、迷茫无际的样子 霏霏:形容雨雪细密纷飞 禾收薄:指庄稼收成很少 灼龟:古代占卜方法,烧灼龟甲观其裂纹以测吉凶 占岁:占卜一年的收成或运势 成非:指占卜结果不吉利,预示年景不佳 躬耕:亲自耕种 关抱:牵动心怀,指对幼孙的疼爱牵挂 瓠肥:瓠瓜肥大,比喻孩子长得健康壮实

赏析

全诗以白描手法勾勒南宋农村灾后凋敝图景,语言质朴而情感沉郁。颔联“蝗余”“酒贵”对仗工稳,以小见大折射民生困顿;颈联“空自力”“又成非”道尽农人天灾人祸下的无力与绝望。尾联由社会苦难转向家庭温情,以“瓠肥”这一乡土意象寄托对幼孙成长的朴素期盼,悲悯中透出暖意。诗人将个人遭际、百姓疾苦与亲情眷恋融为一体,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫而又真挚动人的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品