提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒写年老多病、家贫屋漏的困顿境遇，借酒消愁中流露出身世飘零之叹与无奈自遣之情。
译文
寄身世间已久，早已成为多余的累赘，
忘却了家庭生计，生命便如浮萍般漂泊无依。
怎能不屡屡长声叹息，
只觉得万事皆宜罢休。
房屋破败没有一面完整的墙壁，
小舟轻飘只能任凭水流漂荡。
幸而盛酒的皮囊安然无恙，
全靠它才能消除心中的忧愁。
注释
寓世：寄身于世间
赘：多余无用之物
三太息：多次长叹，形容忧愤深重
四宜休：诸事皆当止息，含万念俱灰之意
全堵：完整的墙壁
信流：听任水流漂荡
鸱夷：古代盛酒的革制皮囊，此处代指酒
頼尔：依靠你，尔指酒
赏析
本诗以沉郁笔调写晚年穷愁，艺术上善用比喻与对仗。“屋坏无全堵，船轻每信流”一联，以残屋喻身世之困，以轻舟喻命运之飘，意象凄清而工整自然，将物质匮乏与精神无所依托融为一体。尾联“鸱夷幸无恙，頼尔可消忧”看似旷达，实则悲凉至极，唯有借酒方能暂忘痛苦，反衬出诗人内心深处无法排解的孤愤与绝望。全诗语言质朴而情感深沉，体现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉的特点，是其生命末路真实心境的写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。