提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,诗人以病老之身独对秋雨,抒发了超脱尘俗、孤高自守的情怀与无人理解的寂寞。
译文
病痛渐多,灯下读书的功课也日渐减少;
年岁已高,连枕上往昔的忧愁都已淡忘。
这一份高远脱俗的情致,有谁能真正领会?
唯有独自卧听檐间秋雨,倾泻出满院清秋。
注释
课:指读书、吟诗等日常修习之事。
高情:高雅超脱的情怀与志趣。
会得:理解,领会。
泻:形容雨声急骤连绵,如水流倾注。
清秋:明净爽朗的秋夜,亦喻心境澄澈。
赏析
全诗语言平淡而意蕴深远,以“病”“老”起笔却无衰飒之气,反显旷达。后两句由叙事转入抒情,“一段高情谁会得”直抒孤寂,末句以景结情,将无形之情寄托于檐雨清秋之声中,情景交融,余韵悠长。诗人虽身处困顿,却在自然声响中获得精神慰藉,展现了宋诗理趣与陆游晚年特有的沉郁通透之美,堪称以简驭繁的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。