提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,追忆建炎南渡的生死经历,抒发许国孤忠与老病避世的复杂心绪,展现诗人壮志未酬却寄情山水的旷达情怀。
译文
回想当年建炎年间朝廷南渡之时,在战乱中侥幸逃生,性命脆弱如丝。
奉养双亲、保全百口之家全靠我一身承担,报效国家的赤诚之心唯有随身孤剑知晓。
座中有哑客相伴尚可共饮一醉,如今自身多病健忘便不再寻医问药。
出门只怕应酬世俗人事纷扰,但临水登山游览赏景兴致却未曾衰减。
注释
建炎:宋高宗赵构年号,指北宋灭亡后南宋初建的动荡时期。
脱死:从死亡边缘逃脱,幸免于难。
奉亲:侍奉父母长辈。
许国:以身许国,立志为国效力。
寸心:微小而诚挚的心意。
客瘖:哑巴客人或沉默寡言之友,喻指无需言语交流的知己。
病忘:因病而健忘,亦含忘却世事烦恼之意。
从人事:应付世俗交际与官场往来。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,首联忆南渡兵燹之险,颔联抒家国两难之忠,颈联转写老病避世之态,尾联以山水之乐收束。语言质朴沉郁,“许国寸心孤剑知”一句尤为动人,将孤忠无诉的悲慨凝于意象之中。诗人虽言病忘畏事,实则壮志未泯,临水登山之兴正是其不屈精神的曲折投射,展现了陆游晚年苍凉中见旷达的独特艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。