提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发归乡后贫病交加、无所依傍的悲叹。诗中交织着对生命虚无的哲思与对农事遭蝗灾的现实忧虑,尽显诗人暮年困顿与忧国忧民之情。
译文
白发苍苍回到故乡,已厌倦了采蕨薇度日的清贫生活,
茫然无措地独自叹息,不知还能依靠谁人。
门庭冷落不再打扫,也少有宾客登门造访,
听不到捣衣的砧杵声,是因为没有钱赎回典当的寒衣。
通达之士都知道活着本是多余的累赘,
古人也曾说死亡才是灵魂真正的归宿。
原本庆幸田里的庄稼可以指望中等收成,
却又传来残余的蝗虫接连振翅飞来的噩耗。
注释
蕨薇:野生植物,代指隐居或贫困生活中的粗劣食物。
伥伥:迷茫不知所措的样子。
畴依:依靠谁,畴通“谁”。
碪杵:捣衣用的石板和木棒,此处代指洗衣备寒之事。
赎衣:赎回典当出去的衣服,暗示家贫无力置办冬衣。
达士:通达事理、看透世事的人。
赘:多余无用之物,喻指生命在世间的多余感。
中熟:中等程度的丰收。
残蝗:未尽的蝗虫,指蝗灾未绝。
赏析
本诗以沉郁笔调写尽暮年悲凉。首联直抒归乡后的穷困与孤独,颔联以“门庭不扫”“碪杵无声”两个细节具象化贫寒潦倒之状,极具画面感。颈联转入生死哲思,看似旷达实则饱含绝望。尾联笔锋陡转,由个人身世之悲延伸至民生之忧,刚见收成希望又遭蝗灾打击,将个体苦难与时代灾难紧密相连。全诗语言质朴而情感深沉,体现了陆游晚年诗作悲慨苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。