诗词大全 名家 朝代 专题 名句

农家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘素秋江村寂寥景色与农家简朴饮食生活,抒发安于农耕、坚守家风的淡泊情怀与对传统生活方式的笃定信念。

译文

寂静的江边村落里几处篱笆掩映,我的茅屋又迎来了清冷的素秋时节。 纵横的树林尚未落叶但秋色已深,孤独的鸟儿想要栖息鸣叫声更显悲凉。 小锅里煮着莼菜羹刚刚放入豆豉,矮瓶中温着豆粉正燃烧着豆萁取暖。 有幸身为农夫还保留着淳朴家风,这份传统百世相传更不必有丝毫怀疑。

注释

寂寂:寂静冷清的样子 素秋:秋季,古人以白色配秋,故称素秋 横林:纵横交错的树林 色已尽:指树叶虽未落尽但生机与绿意已消退 莼羹:用莼菜烹制的汤羹,江南农家常见食物 下豉:放入豆豉调味 燃萁:燃烧豆秸,化用曹植七步诗意象,此处仅指烧火做饭 家风:指世代相传的耕读传家、安贫乐道的传统

赏析

全诗以白描手法勾勒秋日农家图景,前四句写景由远及近,寂寂江村、孤鸟悲鸣渲染出萧瑟氛围,暗合诗人晚年心境。后四句转入日常生活细节,莼羹下豉、豆粉燃萁等意象质朴真切,将清苦生活写得温暖可亲。尾联直抒胸臆,以“幸有家风在”点明主旨,把个人安居升华为对农耕文明价值的坚守。诗中悲景与暖事相衬,孤寂中见笃定,体现了陆游褪去壮志豪情后返璞归真的精神境界,语言平淡而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品