提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘雨后晚晴之景,抒发安贫乐道、豁达自适的情怀,体现诗人历经沧桑后的淡泊心境。
译文
细雨如尘点般飘洒,送来阵阵新凉,
云层化作鱼鳞状,映衬着西下的夕阳。
茅屋门户清静悠闲,贫穷也觉得安好,
竹轿乘坐平稳舒适,有病又有何妨。
注释
雨如尘点:形容雨丝细密轻柔,宛如微尘飘落。
鱼鳞:指鱼鳞状云,即透光高积云,常预示天气转晴。
蓬户:以蓬草编成的门,代指简陋的居所或贫寒之家。
笋舆:竹制的轿子,因形似竹笋而得名,多为文人隐士所用。
赏析
本诗语言平易自然,意象清新明丽。首联以“尘点”喻细雨、“鱼鳞”状云层,工笔勾勒晚晴图景,视听触觉交融,尽显造化之妙。颔联由景入情,“贫亦好”“病何伤”以反诘语气强化安贫乐道之志,将物质困顿转化为精神富足。全诗情景相生,于平淡中见深致,展现了陆游晚年超脱达观的生命境界,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。