提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年感怀之作，借物喻人讽刺世人贪恋名利不知止息，抒发自己阅尽沧桑后渴望超脱尘俗、归隐修心的淡泊心境。
译文
猩猩已经喝醉了酒，却仍然贪爱那木屐不肯舍弃；
燕子虽已入秋时节，却还在忙碌地争夺筑巢之地。
老夫我已经看透了人世间种种纷扰与执迷之事；
只想向山中僧人学习打包行装，远离尘世归隐修行。
注释
猩猩：传说中的一种兽，性好酒及屐，猎人置酒与屐于路旁诱捕之，此处喻指贪婪不知止之人。
燕燕：即燕子，入秋本当南迁，却仍争巢不休，喻指世人忙于营竞而忘却时势变迁。
老夫：诗人自指。
打包：收拾行装，本为僧人云游或退隐时的举动，此处指辞别尘俗、皈依清净之意。
赏析
此诗以比兴手法开篇，借“醉猩爱屐”“秋燕争巢”两个典故与意象，生动刻画世人沉迷名利、至死不悟的愚痴之态，讽刺辛辣而不失含蓄。后两句由物及己，以“看尽人间事”的苍凉阅历作转折，引出向山僧学打包的归隐之志，情感由讽世转为自省，沉郁中见旷达。全诗语言浅白而意蕴深远，对仗工稳，将人生感悟与佛理禅思自然融合，体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。