提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以“书幸”为题反写困顿生活。诗人于贫病交加中感念上天暗中护佑,表达安贫乐道、知足常乐的豁达心境与生命韧性。
译文
破败的房屋和倒塌的墙壁,连鬼都嘲笑我贫穷;
全靠老天爷在冥冥之中暗中调理护佑。
虽然连年多病,但身体依然康健;
百事无所营求,每日饭食也不曾断绝。
注释
颓垣:倒塌残破的墙壁
调护:调理保护,此处指上天的庇佑与照拂
頼:依靠,仰仗
天公:老天爷,对自然或命运的拟人化称呼
频年:连年,多年
无营:无所谋求,不刻意经营生计
赏析
本诗语言质朴平易,情感真挚深沉。首句以“鬼笑穷”极写家境之窘迫,诙谐中见苦涩;次句转承“赖天公”,将苦难归于天命护佑,化悲为幸。后两句以“身犹健”“饭不空”对应前文之穷病,形成强烈反差,凸显诗人于绝境中的知足与坚韧。全诗无一字言乐,却处处透出达观,展现了陆游晚年超越物质困顿的精神境界,是其安贫乐道人格的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。