诗词大全 名家 朝代 专题 名句

熏蚊效宛陵先生体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游仿梅尧臣体所作,借水乡夏夜熏蚊琐事,由物及人阐发处世哲理,体现宋诗以日常细故寄托理性思辨的典型特征。

译文

水乡之地本就多蚊虫,趁着夜色肆虐实在令人惊怪。 挥动扇子也无法将它们驱退,只好点燃艾草熏烤以求一时痛快。 倒不如稍微忍耐一下,因为驱逐蚊虫我的气量已显狭隘。 何曾听说胸怀大度的君子,会因蜂蝎之类的小毒虫而变了脸色?

注释

泽国:指江南水乡多水之地 宛陵先生:北宋诗人梅尧臣的号,其诗风平淡质朴 吁可怪:感叹词,表示惊讶、奇怪 燔艾:焚烧艾草以烟熏驱蚊 取一快:求得片刻的畅快 隘:狭隘,指心胸不够宽广 宁闻:岂闻,哪里听说过 蜂虿:蜂与蝎,泛指有毒的小虫,喻指微不足道的侵害或小人

赏析

此诗深得梅尧臣平淡质朴之体貌,语言浅近而意蕴深远。前四句写实,生动描绘水乡夏夜蚊扰之苦与熏蚊之无奈;后四句转入议论,由驱蚊小事升华至修身境界。诗人以“小忍”对“一快”,以“大度士”反衬自身“已隘”,在自嘲中寄寓了不为琐屑所扰、涵养宏大胸襟的人生智慧。全诗即事明理,将生活体验与道德自省浑然融合,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品