提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述秋日访隐士之事。通过描绘野人淳朴待客与田园安乐,寄托诗人厌弃尘俗、向往太平盛世及归隐林泉的真挚情怀。
译文
我漫步在城池的西南方,恰逢这清素凉爽的秋季。
秋风寒露虽已深重,草木却依然葱郁未曾凋零。
敲门寻访那位山野隐士,相视一笑便觉世间万事皆非。
他殷勤地为我拂拭床榻,酒味醇厚,雁鸭肥美。
这新秋的凉意是上天的恩赐,理应尽情沉醉不必推辞。
愿像古人击壤歌颂尧年那样安度岁月,以此作为瞑目长逝的归宿。
注释
素秋:秋季,五行中秋属金,色白,故称素秋。
鬰:同“郁”,形容草木茂盛葱郁的样子。
野人:指隐居乡野、不仕官场的隐士或农夫。
酽:指酒味浓厚醇烈。
雁鹜:泛指野鸭等水禽,此处代指丰盛的肉食菜肴。
击壤:上古歌谣名,相传尧时老人击壤而歌,象征天下太平无为而治。
期:期望,归宿,此处指人生最终的愿望与终点。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前四句以景衬人,“草木鬰未衰”暗喻野人生命力之顽强与精神之超脱;“一笑万事非”乃全篇诗眼,尽显看破红尘的旷达与默契。后半部分写待客之诚与宴饮之乐,将世俗烦恼消解于醇酒肥鸭之中。结句用“击壤”典故,既赞美当下如尧年般的安宁,又表明愿终老田园的心志。诗风平淡中见深致,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术境界与对理想人格的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。