诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋夜病后初愈的孤寂心境与清凉景致,尾联以邻翁约耕之暖色收束,体现诗人于落寞中寻求慰藉的复杂情怀。

译文

推起头巾露出额头,病体虽轻却显萧索,雨后郊外馆舍已生出阵阵凉意。 微风拂过面庞,酒力渐消难以御寒,明月清辉洒满窗棂,辗转反侧无法入眠。 树叶底下秋露涓涓滴落,草丛深处蟋蟀发出幽咽悲鸣。 隐居屏迹难免感伤孤独寂寞,幸赖有邻居老翁相约一同耦耕劳作。

注释

岸帻:推起头巾露出前额,形容衣着随意或病后不拘礼法之态。 萧然:冷落、凄清的样子,亦指心境寂寥。 掠面:轻轻擦过脸庞。 咽咽:形容声音低沉悲切,此处状蟋蟀鸣声如泣。 暗蛩:隐藏在暗处的蟋蟀。 屏居:退隐独居,避世不出。 耦耕:两人并肩耕地,泛指结伴从事农事。

赏析

全诗以细腻笔触勾勒秋夜清冷之境,颔联“微风掠面”“明月满窗”对仗工稳,将病后敏感体肤与无眠心绪具象化;颈联以露滴、蛩鸣之声衬静,视听交融,倍增孤寂。尾联由景入情,以“邻翁约耦耕”作结,于凄清中透出人间温情,既承续了陆游一贯的田园情怀,又暗含对现实无奈的自我宽解,情感跌宕而含蓄深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品