诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋来瘦甚而益健戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴时所作,以戏谑笔调写秋日体瘦反健之状,展现安贫乐道、顺应自然的豁达心境与闲适生活情趣。

译文

不要笑话我身形瘦弱仿佛支撑不住, 清静虚无的境界正适合老年人修养。 矛头淘米那样精细的饭食谁能吃得下, 锅里积满灰尘断炊已久我却自感新奇。 独自垂钓又恰逢深秋时节之后, 安然入睡常常直到太阳高升之时。 近来连绵秋雨导致院墙倒塌损坏, 砍伐东边山冈的竹子自己编扎篱笆。

注释

形羸:身体瘦弱。 清虚:清净虚无,指道家养生或恬淡无欲的心境。 矛头淅米:形容米粮极少,仅能在矛头尖端淘洗,喻极度贫困。 甑里生尘:蒸饭器具积灰,指长期断炊,典出范丹事。 砟竹:砍伐竹子。

赏析

此诗以“戏作”为题,化苦为乐,颇具理趣。首联以“莫笑”领起,将形体之瘦转化为精神之健,奠定全诗旷达基调。颔联用“矛头淅米”“甑里生尘”二典极言贫窘,却以“谁能食”“却自奇”反转,凸显超脱物外的奇趣。颈联写独钓晚秋、安眠日高,勾勒出悠然自得的隐逸图景。尾联叙墙坏自修篱笆之事,于劳作中见真淳。全诗语言平易而意蕴深厚,在自嘲中彰显诗人安贫守志、顺应自然的高洁人格与生命韧性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品