提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘乡村农事繁忙与自身年老闲适的对照,以懒鸡自喻,流露淡泊自适、顺应天年的心境。
译文
乡村里常年竞相忙于农务,
秋收春耕唯恐错过了时节。
我年老本来就没有早起劳作之事,
懒惰的公鸡报晓啼鸣恰好与我相宜。
注释
竞:争相,争着从事
秋敛:秋季收获庄稼
夙兴:早起,指清晨起身劳作
懒鸡:啼鸣迟缓或声音慵懒的鸡,诗人自况之辞
恰相宜:正好合适,彼此契合
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒乡村生活图景。前两句写农人勤勉惜时,后两句转写自身老懒闲适,形成鲜明对比。诗人以“懒鸡”自喻,既幽默自嘲,又暗含对官场奔竞生活的疏离与对田园自在的认同。“恰相宜”三字点睛,将外在物象与内在心境融为一体,体现陆游晚年超然物外、安于衰老的豁达情怀,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。