提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借秋夜读书抒怀。诗人虽年迈体衰,仍心系千载兴亡,以老僧自况却不甘枯寂,展现其至老不渝的忧国情怀与深沉史识。
译文
眼睛尚能看清蝇头小字,
暑气消退后初次亲近雁足灯读书。
胸中清晰铭记着千年历史往事,
切莫将我轻率地比作那住庵修行的僧人。
注释
蝇头字:比喻极细小的文字,形容字体如苍蝇头般微小。
雁足灯:古代一种灯架形似雁足的油灯,此处代指书斋夜读之灯。
历历:分明、清晰的样子。
住庵僧:居住在庵堂中的僧人,喻指不问世事、心如死灰的隐逸者。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“眼明”“暑退”勾勒秋夜苦读之境,细节真切;后两句由景入情,“历历千载事”将个人阅读升华为对历史兴衰的深刻体认。结句“莫将轻比住庵僧”尤为警策,表面自谦类僧,实则强调自己虽处江湖之远,胸中仍激荡着家国千秋之思,绝非遁世忘情之辈。全诗在平淡叙述中暗藏孤忠热血,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、外枯内腴的艺术特色,彰显了士大夫至老不衰的精神担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。