提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借邻县蝗灾与虎患之惨状,反衬自身北村饱食安眠的境遇,抒发对民生疾苦的悲悯及独享安宁的愧疚之情。
译文
邻县逃难而来的人们涕泪纵横,
蝗灾肆虐与猛虎伤人惨不忍言。
上天之心似乎特意眷顾我这衰朽老翁,
让我独自在这北村得以饱食安眠。
注释
傍县:邻近的县份。
涕泗翻:眼泪鼻涕交流翻涌,形容极度悲伤痛苦。
暴虎:凶猛伤人的老虎。
天心:上天的意志或心意。
衰翁:年老体衰之人,诗人自指。
北村:指诗人晚年隐居的山阴三山别业所在村落。
赏析
此诗运用强烈对比手法,前两句以“涕泗翻”“不堪言”极写邻县百姓遭受蝗灾虎患的深重苦难,画面触目惊心;后两句笔锋陡转,写自己独享饱食安眠,看似庆幸实则饱含沉痛自责。诗人将个人安逸置于苍生苦难的对立面,以“天心似为”的反语式自嘲,深刻揭示了乱世中幸存者复杂的愧疚心理。全诗语言质朴而情感深沉,体现了陆游一贯忧国忧民、悲天悯人的仁者情怀,在平淡叙述中蕴含着震撼人心的道德力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。