提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,写于秋日闲居之际。诗人以衰老之身安于田园,在简朴生活中寄托对丰收与安宁的欣慰之情。
译文
牙齿松动摇晃,仿佛悬在半空之中,
这一生已交付给虚无缥缈的命运。
在枫林之下喝着一杯粗陋的藜粥,
时常与邻家老翁谈论年岁的丰收。
注释
漂浮:形容牙齿松动不稳,似浮于口中
有无中:指人生际遇归于虚空或听凭天命
藜粥:用藜菜煮成的稀粥,代指粗茶淡饭
岁丰:年成丰收
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年村居图景。首句“牙齿漂浮”以身体衰朽之态起笔,却无悲苦之气,反显坦然。“此生已付有无中”化沉重为超脱,体现诗人历经沧桑后的豁达心境。后两句转写枫林啜粥、与邻翁话丰年,将个人命运融入乡土日常,以简淡笔墨传达出对民生安乐的真切关怀。全诗哀而不伤,于衰飒秋意中透出温厚人情,展现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。