提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借秋日山景抒发幽居情怀。诗中描绘秋云遮日、山村幽邃之景,寄托了诗人远离尘嚣、向往林泉的隐逸志趣与孤寂心境。
译文
秋天的云层容易聚集,使得白日也常常阴沉昏暗,
每每向西眺望那山村景致,总让人心生寻访之意。
屏风般的山峦掩映着数座高峰,临接陡峭险绝之处,
一条小径宛如长蛇盘曲蜿蜒,通向幽静深邃的山中。
注释
簇:聚集,堆积。
常阴:指天色经常阴沉不见阳光。
西望:指向西眺望,暗示诗人住所方位及心之所向。
屏掩:形容山峰如屏风般遮蔽掩映。
峭绝:形容山势陡峭险峻,近乎断绝。
蛇蟠:像蛇一样盘曲缠绕,形容山路曲折。
赏析
此诗以写景见长,笔触凝练而意境幽深。首句“秋云易簇”点明时令与氛围,奠定全诗沉郁基调;次句“每欲寻”由景入情,流露出对山林生活的深切向往。后两句对仗工稳,“屏掩”写山势之险峻静态,“蛇蟠”绘小径之曲折动态,动静相生,极具画面感。诗人借峭绝幽深之景,既展现了山居环境的清寂脱俗,也隐喻了其孤高不群的人格追求与晚年避世隐居的复杂心绪,情景交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。