提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂感组诗之末篇,借描绘浙东山水胜景与访寺寻幽之愿,抒发对闲适隐逸生活的向往及超脱尘俗的高洁情怀。
译文
浙东一带名山众多,天台山与四明山连绵相接。
山路走到尽头便见寺门显现,林木疏缺处有溪桥横卧。
难道不能抽出一个月的闲暇,整理行装与你结伴同游?
定要挑选那最清幽僻静之所,围炉煨芋静听窗外落雪之声。
注释
入东:指浙东地区,宋代文人常游历的山水胜地。
天台:天台山,位于今浙江台州,以佛道文化闻名。
四明:四明山,位于今浙江宁波,与天台山相连。
路穷:山路尽头,暗含“柳暗花明”之意境。
林阙:树林稀疏或缺口处。
结束:整理行装,准备出行。
煨芋:在火灰中烤熟芋头,象征简朴清苦的隐居生活。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前四句以白描手法勾勒浙东山水与古寺溪桥,画面疏朗有致;后四句转入抒情,以“一月闲”表达对摆脱尘务的渴望。结句“煨芋听雪声”堪称全篇诗眼,将味觉、听觉与视觉融为一体,以极简的生活细节寄托高洁志趣,既承继了唐代寒山拾得的禅意传统,又彰显出陆游晚年归于平淡、追求精神自由的审美境界,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。