提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴所作杂感组诗之一，追忆昔年蜀中宦游岁月，抒发归老故园的庆幸与淡泊心境，以月夜扁舟之景收束全篇，意境清旷悠远。
译文
我往昔在剑南蜀地游宦时，曾在平羌江畔对月痛饮至烂醉。
手持一杯玻璃春美酒，遥望万里之外的故乡吴越之地。
哪里知道竟有上天眷顾的幸运，得以回归故山安度残年。
如今驾着小舟泛于江上，半夜里静静观看明月西沉隐没。
注释
剑南：唐代道名，治所在成都，宋代沿用指蜀地，陆游曾在此任官多年。
平羌：即青衣江，流经四川乐山一带，陆游诗中常提及此地月色。
玻瓈春：酒名，宋代蜀地所产名酒，色如玻璃般澄澈。
吴越：泛指江浙一带，此处代指诗人故乡山阴（今浙江绍兴）。
天幸：上天的眷顾与幸运，指得以生还故里、终老田园。
归骨：归葬故土或归老故乡，此处侧重指活着回归家园安度晚年。
赏析
此诗以今昔对照结构展开，前四句追忆蜀中豪情与思乡之苦，“烂醉”“万里”尽显羁旅苍茫；后四句转写归乡之幸与当下宁静，“天幸”二字饱含劫后余生的感慨。结句“扁舟小江上，夜半看月没”以景结情，将万千心绪融入静谧月夜，由昔日平羌醉月之狂放转为故园观月之澄明，艺术上以月贯穿时空，情感由激越归于冲淡，展现了陆游晚年超脱旷达的精神境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。