提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂感组诗之一，借日常器物清洁之理喻修身养性之道，抒发对内心澄明与圣贤人格的执着追求。
译文
磨拭铜镜务求光亮，擦拭几案务求洁净。
为何对待自己的本心，反而不如对待几案和镜子那样用心？
心中的污垢倘若未能清除，哪怕细微如秋毫也会成为弊病。
我们这些人也是圣人的门徒，怎能不效法颜回、孟轲修身进德？
注释
磨镜：打磨铜镜使其恢复光亮，古人以镜喻心，指修养心性。
几：古代供凭倚或放置器物的矮桌。
奈何：为什么，怎么。
垢污：比喻内心的私欲杂念。
秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，喻极微小之物。
吾曹：我们这些人。
颜孟：指儒家贤者颜回与孟子，代指圣贤典范。
赏析
此诗以浅近物象起兴，将抽象的心性修养具象化为磨镜拭几的日常劳作，比喻贴切自然。诗人由物及人，以反问句式痛切自省，揭示世人重外物轻内心的通病。“秋毫即为病”一句尤见警醒之力，强调修身须防微杜渐，不容丝毫苟且。尾联直抒胸臆，以颜孟为楷模，彰显儒家士大夫砥砺德行、追慕圣贤的精神自觉。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了陆游晚年诗风由豪放转向内省沉郁的艺术特质，于平淡说理中蕴含真挚的道德热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。