提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游《杂感十首》其二,借古讽今,痛陈儒学衰微、王道不行之弊,抒发书生无力匡正时局的愧疚与悲慨。
译文
洙水泗水畔的圣人教化已日渐遥远,
儒家正统学术也日益沦丧衰微。
当世学者将孔子与墨子并称混谈,
治国理政更是霸道王道杂乱无章。
我辈书生有幸听闻圣贤正道,
却因力量微薄而无法倡导推行。
在这庸碌世俗之中默默无言,
你的职责恐怕未免太过荒废了吧。
注释
洙泗:洙水与泗水,流经曲阜,代指孔子讲学之地及儒家正统教化。
孔墨:孔子与墨子,此处指学者混淆儒墨界限,背离纯正儒术。
伯王:伯通霸,指霸道与王道杂糅,喻治国失其纯正纲领。
倡:倡导、弘扬,指推行儒家正道。
旷:荒废、失职,诗人自责未能尽到读书人匡扶世道之责。
赏析
本诗语言质朴沉郁,直抒胸臆,以议论入诗彰显宋诗理趣。诗人痛感儒学式微、世风驳杂,将个人命运与道统兴衰紧密相连。“默默世俗间,汝职无乃旷”以自省口吻作结,表面自责力薄难倡,实则饱含对时代沉沦的深切忧愤与无奈。全诗情感真挚浓烈,既有士大夫的责任担当,又透出理想幻灭后的苍凉悲慨,体现了陆游一贯的爱国情怀与儒家济世精神,在平实叙述中蕴含深沉的历史批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。