提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游《杂感十首》其一,借姜尚、傅说典故论人才与治乱关系,抒发对南宋朝廷用人不当、国势衰微的深沉忧愤与感慨。
译文
姜太公曾在渭水之滨垂钓待时,
傅说也曾在傅岩荒野筑墙劳作。
虽说那是古代太平盛世,
但真正得到贤才的时候其实也很少。
上天将要开启治世或乱世,
人才的被任用或被舍弃自有定数。
倘若没有万头牛牵引的巨大力量,
又有谁能建成这巍峨的大厦呢?
注释
吕钓:指姜尚(吕望)未遇周文王前在渭水垂钓之事。
说筑:指商代贤相傅说未遇武丁前在傅岩从事版筑劳作。
盖亦寡:大概也是很少的。盖,发语词;寡,少。
启治乱:开启治世或乱世的机运。
用舍:被任用或被弃置。
万牛力:喻指众多贤才合力或巨大的支撑力量。
大厦:比喻国家社稷。
赏析
本诗以古喻今,起笔连用姜尚、傅说两个寒微出身的贤相典故,指出即便上古盛世真才亦难得,暗讽南宋人才匮乏之现实。中二联由史入理,将人才用舍归于天命运数,看似达观实则饱含无奈。尾联以“万牛力”成“大厦”作比,形象揭示治国需群贤毕至的道理。全诗语言质朴而意蕴深沉,在冷静议论中寄寓了诗人对国事艰危、栋梁难觅的深切忧虑,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术风格与一贯的爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。