提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘农家为防秋雨而修缮沟渠屋舍的场景,体现了诗人对农事的关切与未雨绸缪的生活智慧。
译文
扛着铁锹挖通新的水渠,
割下茅草修补旧日的房屋。
大家都知道秋天必定会下雨,
事先做好准备便能安然居住。
注释
荷锸:扛着铁锹,荷意为肩负,锸为掘土农具
决:疏通、开挖
芟茅:割取茅草,芟意为割除
补旧庐:修补破旧房舍
安居:安稳地生活居住
赏析
全诗语言质朴如话,以白描手法勾勒农家备雨图景,毫无雕琢痕迹却意蕴深厚。前两句通过“荷锸”“芟茅”等动作细节,生动展现劳动场景;后两句由事入理,将自然规律与生活经验融为一体。“有备即安居”既是农事总结,亦暗含处世哲理,折射出陆游晚年虽退居乡野仍心系民生、崇尚务实的精神风貌,平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。