提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游闲居山阴时所作,借观察蚂蚁迁穴、斑鸠争巢等自然物象,抒发对世事人情的感悟,体现诗人于日常细微处体察物理、反观人生的哲思与旷达情怀。
译文
庭院中的蚂蚁正在迁移洞穴,
后园里的斑鸠争相筑造新巢。
万物尚且懂得忧虑祸患将至,
人世之事又怎能忘记忧愁呢?
注释
徙穴:迁移巢穴,指蚂蚁感知天气变化而搬家
中庭:庭院之中
后圃:屋后的园子
物情:万物的情状或本能反应
犹:尚且,还
虑患:担忧灾祸,此处指动物对风雨等自然灾害的本能防备
人事:人世间的事情
得:岂能,怎会,表反问语气
赏析
本诗以白描手法勾勒欲雨前景象,前两句对仗工整,“徙穴”“争巢”精准捕捉动物应激动态,画面生动而富有张力。后两句由物及人,以反问句式将自然本能与人类情感勾连,看似说人不如物之警觉,实则暗含对世事无常的深沉忧思。全诗语言质朴简练,却于寻常景物中寄寓哲理,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深意的艺术特色,展现了其敏锐的观察力与通透的人生体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。