提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,通过秋日生活细节展现其安贫乐道、坚守气节的精神风貌,表达了诗人对高洁人格的执着追求与家族精神传承的欣慰之情。
译文
秋夜睡眠畏惧竹席寒冷,清晨吃饭欣喜蔬菜清香。
宁可让衣服打满百个补丁,也不肯积攒一囊钱财。
闭门独居虽然空间狭小,胸怀意气依然高昂不屈。
即便死去也真正没有遗憾,曾孙已长得和我一般高。
注释
簟:竹席,泛指凉席。
衣百结:形容衣服破旧,补丁极多。
杜门:闭门不出,指隐居或谢绝交游。
局促:狭窄、拘束的样子。
负气:指秉持正气、坚守节操。
轩昂:形容气度不凡、精神饱满。
赏析
全诗语言质朴自然,以日常起居切入,于平淡中见风骨。“宁使衣百结,肯储钱一囊”运用鲜明对比,凸显诗人重义轻利、安贫守志的高洁品格;“杜门虽局促,负气尚轩昂”则以空间之窄反衬精神之阔,彰显其老而弥坚的浩然之气。尾联由己及人,将个人操守延伸至家族传承,以曾孙成长喻精神延续,使全诗在孤傲中透出温情与希望,体现了陆游晚年超脱生死、笃定从容的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。