提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借静室抚琴抒发归隐之志。诗人于清寂中反思功名虚幻,虽向往林泉高致,却无奈老病缠身,流露出壮志难酬与身心俱疲的复杂感慨。
译文
静谧的居室里横放着一张素琴,近来愈发觉得修道之心日益深厚。
琴声唤醒了枕上关于功名的倦怠梦境,洗尽了浮世人生中虚妄不实的心念。
曾穿着草鞋踏遍云烟缭绕的少室山,也曾在一窗风雪中借宿东林寺。
细细思量这些本是关乎自身修养的大事,无奈如今年老多病侵扰,已力不从心。
注释
素琴:不加装饰的古琴,象征高雅淡泊的情趣
尔来:近来,从此以来
道根:修道的根基或悟道的心境
倦枕:令人疲倦的枕头,喻指对仕途功名的厌倦
幻妄心:虚妄不实的执念与欲望
两屦:一双草鞋,代指游历山水的行装
少室:嵩山少室峰,泛指名山胜境
东林:庐山东林寺,代指清净禅修之所
关身事:切己之事,指修身养性、安顿身心
赏析
本诗以“静室”为境,融琴、梦、山水于一体,展现诗人由入世转向出世的心路历程。颔联“唤回倦枕功名梦,洗尽浮生幻妄心”对仗工稳,以琴音涤荡尘虑,将抽象的精神觉醒具象化,堪称警句。颈联追忆少室云烟、东林风雪,时空交错间尽显超逸情怀。尾联笔锋陡转,“无奈残年老病侵”将前文的高远意境拉回现实困顿,形成强烈反差。全诗语言清雅而情感沉郁,既见宋诗理趣,又饱含陆游特有的悲慨,体现了其晚年理想与现实交织的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。