提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借白鸥意象抒发孤高自守、厌弃世俗的情怀，反映诗人历经宦海沉浮后对纯真自然的向往与知音难觅的怅惘。
译文
我一生性格孤傲不合流俗，每每自嘲；
每接触一次庸俗之人，便需多次洗濯身心以去污浊。
只有那白鸥才是我真正志同道合的宾客，
不知为何近来连它也对我变得疏远了。
注释
崖异：孤高特立，与众不同
祓除：古代除灾祈福的仪式，此处喻指涤荡俗气、净化身心
尔来：近来，从此以来
底事：何事，为什么
真我客：真正与我心意相通的伴侣
赏析
本诗以白鸥为核心意象，运用对比手法凸显诗人精神境界。前两句直抒胸臆，“崖异”自笑显其孤介，“三祓除”以夸张笔法极写对世俗的厌恶，语言质朴而情感激烈。后两句转写白鸥，将其拟人化为“真我客”，既承袭古典诗词中鸥鹭忘机的传统意蕴，又以“向人疏”的反常转折深化孤独感。全诗看似责鸥，实则自伤，在人与自然关系的微妙变化中，折射出诗人坚守节操却举世无依的深沉悲慨，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。