提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖之畔时所作,描绘了湖畔茅屋的简朴生活与秋日幽景,抒发了诗人老去归耕、安于田园的淡泊心境。
译文
小小的居所紧靠着湖堤而建,
低矮的茅草屋顶我也不嫌简陋。
引来清泉浇灌种植药材的园圃,
砍伐竹子搭起供鸡栖息的窝棚。
傍晚的山间雾气使山色常显清淡,
秋日的荒草蔓延几乎让小路迷失。
我平生本是执笔著述的文人,
如今年老却学着农夫锄地扶犁。
注释
小筑:小型建筑,多指隐居或休憩之所
茅茨:茅草盖的屋顶,代指简陋房屋
砟竹:砍伐竹子
树:动词,树立、搭建
夕霭:傍晚山间的云气
草玄手:典出扬雄著《太玄》,代指从事学术著述的文人
鉏犂:锄头与犁,代指农耕劳作
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒湖畔隐居图景。颔联“引泉浇药圃,砟竹树鸡栖”对仗工整,通过具体农事细节展现躬耕生活的充实与自足。颈联“夕霭山常淡,秋芜路欲迷”以淡墨写意,营造出空灵迷离的秋日意境,暗合诗人超脱尘俗的心境。尾联由“草玄手”转为“学鉏犂”,在身份转换的对比中,既流露出壮志未酬的无奈,更彰显了晚年返璞归真、安贫乐道的豁达情怀,体现了陆游诗歌沉郁与闲适并存的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。