诗词大全 名家 朝代 专题 名句

独游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴之时,写诗人于僻静荒村中独自漫游的所见所感,抒发了暮年闲居、淡泊自适而又略带萧瑟的复杂心境。

译文

地处偏僻少有人迹,身心闲暇便想独自出游。 荒凉的村落又逢秋雨阻隔,衰白的鬓发已禁不起秋寒侵袭。 断断续续传来牧童呼牛的笛声,横斜水面上漂着放鸭的小舟。 残年余生恬淡无事,任凭心绪随处悠然飘荡。

注释

地僻:地方偏僻幽静 阻雨:被雨水阻挡或笼罩 衰鬓:年老花白的头发 不禁:承受不住,经受不起 澹:恬淡,平静 悠悠:闲适自得的样子

赏析

全诗以“独游”为线索,情景交融。首联点明环境与心境,颔联“荒村更阻雨,衰鬓不禁秋”将外在凄清与内在衰老互为映照,沉郁顿挫。颈联转写田园野趣,笛声断续、鸭舟横斜,以动衬静,画面生动自然。尾联收束于“澹无事”与“送悠悠”,看似超然物外,实则暗含壮志难酬后的无奈与自我宽慰。语言质朴洗练,意境疏淡深远,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品