提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘夏夜独坐南斋的孤寂情景,借轻雷阙月之景抒发内心郁结难平、长吟至深夜的幽独情怀。
译文
轻微的雷声未能化作甘雨,
残缺的月亮却穿过了云层。
独自倚靠在南斋的廊柱上,
长久吟咏直到夜半时分。
注释
轻雷:微弱的雷声,指有雷无雨或雨意未浓
阙月:残月,不圆之月
南斋:南向的书斋或居室
夜分:夜半,半夜时分
赏析
全诗以景起兴,轻雷不成雨暗喻壮志难酬、事与愿违的怅惘,阙月穿云则象征孤高自守、穿透阴霾的精神姿态。后两句由景入情,“独倚”“长吟”勾勒出诗人深夜不寐、徘徊沉吟的剪影,将外在自然之象与内在郁勃之气融为一体。语言简淡而意蕴深沉,以静写动,以景衬情,展现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、含蓄隽永的艺术特色,于孤寂中见执着,于平淡处藏悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。