提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,写独宿空山之夜的心境。诗人以蛙鸣𫛳啸为伴,展现其安于寂寥、超然物外的旷达胸怀与孤高人格。
译文
青蛙鸣叫本是出于愤怒,
𫛳鸟长啸原本并非妖异。
独自夜宿在这空旷山中,
又何妨与寂寞冷清相伴。
注释
怒:指蛙鸣声急促激烈,古人常以为蛙因愤懑而鸣
𫛳:即鸱鸮,猫头鹰一类猛禽,古俗多视为不祥之鸟
固:本来,原本
寂寥:寂静空旷,亦指孤独冷清的心境
赏析
此诗以反常合道之笔抒写孤怀。首二句翻案立意,将世人厌闻的蛙鸣𫛳啸重新诠释为自然本性而非灾异,体现诗人对世俗偏见的超越。后二句由景入情,“何妨”二字举重若轻,把被动承受的孤寂转化为主动接纳的安然。全诗语言质朴而意蕴深曲,以闹衬静,以异为常,在空山独宿的冷寂中彰显出陆游晚年历经沧桑后宠辱不惊、与天地精神独往来的高洁人格与哲思境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。