提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年读史有感而作，借评述南朝刘穆之贪恋槟榔之事，抒发对功名偶然性的感慨，强调士人当胸怀广阔、超脱物欲的旷达襟怀。
译文
自古以来功名的获得也往往出于偶然契合，
胸中应当保持浩然之气广阔无边。
可叹那声名显赫的丹阳尹刘穆之，
临终时竟还对几颗槟榔念念不忘。
注释
偶谐：偶然契合，指功名成就多有机遇成分，非全凭人力。
浩无涯：形容胸怀开阔远大，不受世俗琐事拘束。
赫赫：显耀盛大的样子。
丹阳尹：指南朝宋名臣刘穆之，曾任丹阳尹，此处代指其人。
系怀：牵挂于心，指临终仍惦念槟榔，喻执念于微物。
赏析
本诗以史鉴今，语言平实而意蕴深沉。前两句议论精警，指出功名得失带有偶然性，唯有涵养浩然之气方为立身根本；后两句用典精准，以刘穆之临终不忘槟榔的细节形成强烈反差，讽刺其虽位极人臣却格局狭隘。全诗对比鲜明，既表达对历史人物局限性的惋惜，更寄托了诗人超越功利、追求精神自由的理想人格，体现了陆游晚年通透旷达的历史观与人生观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。