提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年读史有感而作,借咏叹历史人物抒发壮志难酬之悲。诗人以男儿当立奇功自勉,却感慨君王权柄下无数遗恨湮没无闻,寄托了深沉的家国忧思与身世之叹。
译文
男子汉胸中本当怀有非凡的奇志,
凭一番立谈便能奠定太平盛世的根基。
可君王手中玉钺之下埋藏着无穷遗恨,
千年岁月茫茫流逝,如今还有谁能知晓?
注释
正要奇:正应当怀抱奇特不凡的志向与谋略
立谈:站着交谈,形容时间短暂或对策敏捷
太平基:太平安定局面的根基
玉钺:古代帝王仪仗中的斧形礼器,象征征伐与生杀大权
无穷恨:指历史上忠臣良将蒙冤受屈、壮志未酬的无尽遗憾
千载茫茫:千年时光久远模糊,难以追溯
赏析
此诗语言凝练而情感沉郁,前两句以豪迈笔调勾勒男儿建功立业的理想图景,“立谈”二字凸显才略与自信;后两句笔锋陡转,以“玉钺”象征皇权威压下的悲剧命运,“无穷恨”与“谁复知”形成强烈反差,将个体抱负与历史沧桑交织。全诗通过理想与现实的巨大张力,既表达了对历史不公的深刻反思,也暗含诗人自身抗金志向屡遭压抑的悲愤,体现了陆游咏史诗雄浑苍凉、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。