提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年读史有感而作，借评述汉代终军弃繻典故，抒发对功名利禄的淡泊之志与超脱情怀，体现其历经宦海沉浮后返璞归真的人生境界。
译文
王侯爵位终究不过是虚幻的名声，
世间还有什么事物能左右我的轻重荣辱？
像终军那样徒步出关又有何不可，
我向来就嘲笑他当年抛弃通关符信的执念。
注释
虚名：空有名号而无实际价值的名声
重轻：指地位的高低、荣辱得失
徒步出关：指不凭符信、以平民身份出入关隘
𦈡生：即终军，西汉人，曾弃𦈡以示必立功名之志
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以反问开篇直抒胸臆，否定世俗功名价值。后两句巧用终军弃𦈡典故却反其意而用之，不赞其壮志而笑其执着，翻出新意。全诗在平淡叙述中蕴含强烈主体意识，将历史人物作为自我精神投射，展现诗人超越时代局限的通透智慧。这种以史证心、借古喻今的手法，使哲理表达既具历史厚度又不失个人温度，彰显了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。