提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借读史抒怀。诗人于清幽书斋中感悟人生际遇，表达虽壮志难酬却安贫乐道、修身自持的豁达心境与无奈之情。
译文
湘竹书套与象牙书签插满书架，
门外流泉潺潺作响，窗外翠竹稀疏掩映。
人生能否得志难道不是由命运注定？
姑且安心打扫这一间陋室以修身养性吧。
注释
湘帙：用湘竹编织的书套，代指书籍
牙签：象牙制的书签，泛指珍贵藏书
决决：形容水流轻快流淌的声音
疏疏：稀疏的样子
宁无命：难道没有天命安排吗，表反问语气
扫除：打扫房间，亦喻指涤荡内心尘虑、修身洁行
赏析
本诗以景起兴，首联描绘书斋清雅环境，“满架书”显学识渊博，“流泉”“竹疏”营造静谧氛围，暗合诗人高洁品格。后两联由景入情，直抒胸臆。“宁无命”以反问句式道出对仕途坎坷的无奈与对天命的妥协，情感沉郁而不失旷达。结句“一室何妨且扫除”化用陈蕃典故而反其意，将宏大抱负收束于日常洒扫，既是对现实的和解，亦是儒家修身哲学的实践。全诗语言平易自然，意境清幽深远，在淡泊中蕴含深沉的家国之痛与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。