诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄太湖隠者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游寄赠太湖隐士之作,借青松白玉喻贤才虽处困厄仍具高洁本质,以郦生马周自况豪杰,抒发对隐者学识气度的仰慕及追随之志。

译文

青松被砍伐当作柴薪,白玉被打碎化为尘土。 虽说它们的质地已经毁坏,看见的人仍然感到悲伤辛酸。 树木高大坚实可作栋梁,玉石温润合度堪为琮璧。 怎能因为被弃置在空山之中,就将其等同于凡木顽石。 郦食其曾为高阳小吏,马周曾客居新丰受冷遇。 自古以来的豪杰之士,大致遭遇也都与此相同。 太湖是古老的大泽,烟波浩渺绵延千里。 可以遥望却难以到达,其中隐居着君子高人。 他兼通河图洛书之学,穷尽天地成毁变化的道理。 有时仿佛骑跨蛟鲸遨游,挥手之间雷雨奔腾而至。 可叹我究竟是什么样的人,竟蒙允诺得以瞻仰尊容。 我将追随您一同游历,那神妙变化哪里能够测度。

注释

磊砢:形容树木高大坚实、枝节盘曲的样子。 琮璧:古代祭祀用的玉器,喻指珍贵美好的品质。 捐:抛弃,遗弃。 郦生:指汉初谋士郦食其,早年落魄为监门吏。 马周:唐初名臣,未遇时客居新丰逆旅备受冷落。 大指:大旨,主要意趣或命运轨迹。 具区:太湖的古称。 河雒:即河图洛书,代指深奥的宇宙哲理与学问。 指㧑:同“指挥”,形容举动从容而有气势。 颜色:指面容、风采,此处表示有幸拜见。

赏析

此诗托物言志与用典抒情交融。前四句以松玉虽毁犹贵起兴,奠定悲慨基调;继以栋梁琮璧肯定隐者价值,并引郦生、马周典故,将个人际遇升华为豪杰共通的命运感慨。后半部分笔势陡转,以“跨蛟鲸”“挥雷雨”等奇崛想象勾勒隐者超凡气象,极具浪漫色彩。全诗由物及人、由实入虚,既赞颂了隐士的高洁与博学,又寄托了诗人自身怀才不遇的郁愤及对精神自由的向往,情感沉郁而意境雄阔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品