提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写立秋前九日三伏酷暑中突降大雨带来的清凉。诗人借雨景抒发身心轻快、随处可游的闲适之情,展现其豁达乐观的人生态度。
译文
正值三伏酷暑时节,一场大雨忽然带来深秋般的凉意。
寒冷的雨声传入屋檐门窗,清爽之气扑面而来浸透衣巾。
山色在雨中凝成深青如黛,溪流暴涨奔腾似怒龙争斗。
身体轻盈还有什么愁苦呢?处处都可以悠闲地漫游赏景。
注释
俄:忽然,顷刻间
九秋:指深秋,此处形容雨后骤凉如入秋季
簷户:屋檐与门窗
巾褠:头巾与单衣,泛指衣着
深黛:深青黑色,形容雨后山色浓重
怒虬:发怒的无角龙,比喻汹涌湍急的溪水
赏析
本诗以对比手法开篇,“三伏”之热与“九秋”之凉形成强烈反差,凸显大雨带来的惊喜。颔联从听觉触觉着笔,“寒声”“爽气”细腻传达雨后体感;颈联转写视觉,“凝深黛”绘山色之沉静,“战怒虬”状水势之雄浑,动静相生,气象生动。尾联由景及情,以“身轻”呼应前文凉爽,将自然之快意升华为精神之超脱。全诗语言清健,意境开阔,既见放翁写景功力,更显其历经沧桑后随遇而安、旷达自适的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。